-
•Zeina Abirached, Je me souviens : Beyrouth, Cambourakis, Paris, 2008. (bande-dessinée)
-
•Zeina Abirached, Mourir partir revenir, le jeu des hirondelles, Cambourakis, Paris, 2007. (bande-dessinée)
-
•Giorgio Agamben, Enfance et Histoire, Payot & Rivages, Paris, trad. de l’italien par Yves Hersant, 2000 ; (Infanzia e storia: Distruzione dell’esperienza e origine della storia, Einaudi, Torino, 1978). (essai)
-
•Francis Alÿs, Sometimes doing something poetic can become political and sometimes doing something political can become poetic. The Green Line – Jerusalem 2004-2005, David Zwirner, New York, 2007. (livre d’artiste)
-
•Anthologie, aires de jeux d’artistes, Vincent Romagny, le Quartier, Micro Onde et Infolio, 2010. (catalogue)
-
•Arjun Appadurai, Après le colonialisme, les conséquences culturelles de la globalisation, Payot, Paris, trad. de l’américain par Françoise Bouillot, 2001 ; (Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization, University of Minnesota, 1996). (essai)
-
•Atlas - How to Carry the World on One’s Back ?, Georges Didi-Huberman, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, 2011. (catalogue)
-
•Atlas of Transformation, Zbynek Baladran et Vit Havranek (éd), JRP|Ringier, Zurich, 2010. (ouvrage collectif)
-
•Marc Augé, Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Seuil, Paris, 1992. (essai)
-
•Dominique Baqué, Histoires d’ailleurs, artistes et penseurs de l’itinérance, Regard, Paris, 2006. (essai)
-
•Bruce Bégout, Le Park, Allia, Paris, 2010. (roman)
-
•« Beyrouth/Beirut », Parachute n°108, décembre 2002. (revue)
-
•Riccardo Bocco et Daniel Meier, « Penser la notion de frontière au Moyen-Orient », A contrario, vol.3, N°2, 2005. (revue)
-
•Borderline Syndrome – Energies of Defence, Manifesta 3, European Biennial of Contemporary Art, Ljublijana, Slovenia, 2000. (catalogue)
-
•Bertolt Brecht, Kriegsfi bel, Eulenspiegel Verlag, Berlin, 1955 ; (ABC de la guerre, Presses Universitaire de Grenoble, trad. de l’allemand par Philippe Ivernel, 1985). (Documents photographiques accompagnés de quatrains)
-
•Wendy Brown, Walled States, Waning Sovereignty, Zone Books, New-York, 2010. (essai)
-
•Italo Calvino, Les villes invisibles, Seuil, Paris, trad. de l’italien par Jean Thibaudeau, 1974 ; (Le città invisibili, Einaudi, Torino, 1972). (nouvelles)
-
•Gilles Clément, Manifeste du tiers paysage, Sujet/Objet, Paris, 2004. (essai)
-
•Colonial Modern, Aesthetics of the Past – Rebellions for the Future, Tom Avermaete, Serbat Karakayali, Marion van Osten (éd.), Black Dog Publishing, London, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2010. (catalogue)
-
•Mahmoud Darwich, Une mémoire pour l’oubli, Actes Sud, Arles, trad. de l’arabe par Yves Gonzales-Quijano et Farouk Mardam Bey, 1994 ; (Dhâkira li-l-nisyân. Al-mu `assassa al-`arabiyya li-l-dirasat wa al-nachr, Beyrouth, 1987). (roman)
-
•Guy Delisle, Chroniques de Jérusalem, L’Association, Paris, 2011. (bande-dessinée)
-
•Georges Didi-Huberman, Quand les images prennent position – L’œil de l’histoire, 1, Minuit, Paris, 2009. (essai)
-
•Georges Didi-Huberman, Remontages du temps subi – L’œil de l’histoire, 2, Minuit, Paris, 2010. (essai)
-
•Mathias Énard, Zone, Acte Sud, Arles, 2008. (roman)
-
•Christian Ernsten, Studio Beirut, Beyroutes, A Guide to Beirut, Archis, Amsterdam, 2009. (guide d’artiste)
-
•Hal Foster, Le retour du réel : situation actuelle de l’avant-garde, La Lettre volée, Bruxelles, trad. de Yves Cantraine, Frank Pierobon et Daniel Vander Gucht 2005 ; (The Return of the Real : the Avant-Garde at the End of the Century, MIT Press, Cambridge MA, 1996). (essai)
-
•Michel Foucault, Le corps utopique, les hétérotopies, conférences radiophoniques prononcées par Michel Foucault, les 7 et 21 décembre 1966 sur France-Culture, Lignes, 2009. (essai)
-
•Francis Alys, A Story of Deception, Mark Godfrey (éd.), Tate/Wiels, Racine Lanoo, 2011. (catalogue)
-
•« Frontières, Borders », Parachute n°120, octobre 2005. (revue)
-
•Frontières invisibles – Invisible Borders, Caroline David (éd.), Stiching Kunstboek BVBA, Lille, 2009. (catalogue)
-
•11th International Istanbul Biennal, Rheber-The Guide, What How and for Whom et Ilkay Baliç (éd.), Istanbul, Istanbul Kültür Sanat Vakfi, Istanbul, 2009. (catalogue)
-
•Irit Gal et Ilana Hammerman, De Beyrouth à Jénine, témoignages de soldats israéliens sur la guerre du Liban, La fabrique, Paris, trad. de l’hébreu par Catherine Neuve-Église, 2003. (essai)
-
•Frédéric Jameson, Archéologies du futur – Le désir nommé utopie, Max Milo, Paris, trad. de l’anglais par Nicolas Vieillescazes et Fabien Ollier, 2007 ; (Archaeologies of the future, The Desire Called Utopia and Other Science, Verso Books, London, 2007). (essai)
-
•Journeys – How Travelling Fruit, Ideas and Buildings Rearrange Our Environment, Giovanna Borashi (éd.), Canadian Centre for Architecture, Montréal, 2010. (ouvrage collectif)
-
•Samir Kassir, Histoire de Beyrouth, Fayard, Paris, 2003. (essai)
-
•Mazen Kerbaj, Beyrouth juillet-août 2006, L’Association, Paris, 2006. (bande-dessinée)
-
•Anthony Kiendl, Informal Architectures, Space and Contemporary Culture, Black Dog Publishing, Londres, 2008. (essai)
-
•Rem Koolhass, Junkspace. Repenser radicalement l’espace urbain, Payot, Paris, trad. de l’anglais par Daniel Agacinski, 2011 ; (Bigness or the Problem of Large, 1995 ; The Generic City, 1995, Junkspace, 2001). (essai)
-
•Jacinto Lageira, De la déréalisation du monde : Réalité et fiction en confl it, Actes Sud, Arles, 2010. (essai)
-
•Bruno Latour, Enquête sur les modes d’existence-une anthropologie des Modernes, La Découverte, Paris, 2012. (essai)
-
•Armin Linke et Srdjan Jovanovic Weiss, Socialist Architecture: The Vanishing Act, JRP - Ringier, Zurich, 2012. (essai photographique)
-
•Les inquiets : cinq artistes sous la pression de la guerre, espace trois-cent-quinze, n° 15, Centre Georges Pompidou, Paris, 2008. (catalogue)
-
•Lieu, Tacita Dean & Jeremy Millar, Londres, Thames & Hudson, collection « Question d’art », trad. de l’anglais par Vincent Delezoide, 2005 ; (Place, Thames & Hudson, Londres, 2005). (essai)
-
•L’image document, entre réalité et fiction, Les carnets du BAL 01, LE BAL/Images manœuvres éditions, 2010. (ouvrage collectif)
-
•Seloua Luste Boulbina/Edward W. Said, Les arabes peuvent-ils parler ?/Dans l’ombre de l’Occident et autres propos, BlackJack, Paris, 2011. Pour Edward W. Said trad. de l’anglais par Léa Gauthier. (essai/entretiens)
-
•Alberto Manguel et Gianni Guadalupi, Dictionnaire des villes imaginaires, Actes Sud, Arles, trad. de l’anglais par Patrick Reumaux, Michel-Claude Touchard et Olivier Touchard 1998 ; (The Dictionary of Imaginary Places, Macmillian, New York, 1980.) (dictionnaire)
-
•Mapping Sitting, On Portraiture and Photography, Karl Bassil, Zeina Maasri, Akram Zaatari (éd.) in colllaboration with Walid Raad. Palais des Beaux-arts, Bruxelles, 2002. Mind the Gap/Fondation Arabe pour l’Image, 2002. (catalogue)
-
•Miraculous beginnings, Walid Raad, Whitechapel Gallery, Festival d’Automne, Londres, Paris, 2010. (catalogue)
-
•Modernism as a ruin. An Archeology of the present, Sabine Folie (éd.), Generali Foundation, Vienne, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2009. (catalogue)
-
•Modernologies, contemporary Artists Researching Modernity and Modernism, Macba, Barcelone, 2009. (catalogue)
-
•Wajdi Mouawad, Le Sang des promesses : Tome 2, Incendies, Actes Sud, Arles, 2011. (théâtre)
-
•Overlook: Exploring the Internal Fringes of America with the Center for Land Use Interpretation, Matthew Coolidge, Sarah Simons (éd.), Center for Land Use Interpretation, Los Angeles, 2006. (ouvrage collectif)
-
•Georges Perec, Espèces d’espaces, Galilée, Paris, 1974. (essai littéraire)
-
•Jacques Rancière, Le Partage du sensible, esthétique et politique, La fabrique, Paris, 2000. (essai)
-
•Ruins of Modernity, Julia Hell, Andreas Schönle, (éd.), Duke University Press, Durham & Londres, 2010. (essai)
-
•Joe Sacco, Gaza 1956, en marge de l’histoire, Gallisol Futuropolis, Paris, trad. de l’américain par Sidonie Van Den Dries, 2010 ; (Footnotes in Gaza, Metropolitan Books, New-York, 2009). (bande-dessinée)
-
•Edward W. Said, L’Orientalisme – L’Orient créé par l’Occident, Seuil, Paris, trad. de l’américain par Catherine Malamoud, 2005 ; (Orientalism, Vintage, New-York, 1978). (essai)
-
•Jean-Marie Schaeffer, Pourquoi la fiction ? Seuil, Paris, 1999. (essai)
-
•W.G. Sebald, Austerlitz, Actes Sud, Arles, trad. de l’allemand par Patrick Charbonneau, 2002 ; (Austerlitz, Carl Hanser Verlag, Munich, 2001). (roman)
-
•W.G. Sebald, Les Émigrants, Actes Sud, Arles, trad. de l’allemand par Patrick Charbonneau, 1999. (Die Ausgewanderten, Eichborn, Francfort, 1992). (roman)
-
•Iain Sinclair, London Orbital, Inculte, Paris, trad. de l’anglais par Maxime Berrée, 2010 ; (London Orbital, Penguin Books Ltd, Londres, 2006). (roman)
-
•Robert Smithson – Le paysage entropique 1960-1973, exposition Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, Marseille, MAC, Musées de Marseille, Réunion des musées nationaux, Paris, trad. de l’anglais par Claude Gintz, Christophe Marchand-Kiss et John Tittensor, 1994. (catalogue)
• Robert Smithson: The Collected Writings, University of California Press, Jack Flam (éd.), Berkeley & Los Angeles, 1966.
(textes de Robert Smithson)
-
•Tamass 1: Contemporary Arab Representations– Beirut/Lebanon, Catherine David (éd.), Witte de With/Fundacio Antoni Tapies, Rotterdam, Barcelone, 2002. (catalogue)
• Territoire Méditerranée, Cléa Redalié, Anne Laufer et Maurice Farré, en collaboration avec Sofi ane Hadjadj et Selma Hellal, Labor et Fides, Genève, 2005. (essai)
• The Power of Inclusive Exclusion, Anatomy of Israeli Rule in the Occupied Palestinean Territoires, Adi Ophir, Michael Givoni et Sari Hanafi (éd.), Zone Books, New York, 2009. (essai)
• Gilles A. Tiberghien, Finis terrae, imaginaires et imaginations cartographiques, Bayard, Paris, 2007. (essai)
• Topographies de la guerre, Jean-Yves Jouannais et Diane Dufour, Steidl/LE BAL, Paris, 2011. (catalogue)
• Philippe Vasset, Un livre blanc, Fayard, Paris, 2007. (récit avec cartes)
• Eyal Weizman, Hollow Land, Israel’s Architecture of Occupation, Verso, Londres, 2007. (essai)
• Eyal Weizman, À travers les murs – L’architecture de la nouvelle guerre urbaine, La fabrique, Paris, trad. de l’anglais par Isabelle Taudière, 2008 ; (in Hollow Land, Israel’s Architecture of Occupation, Verso, Londres, 2007). (essai)
• Mirko Zardini, Sense of the City, An Alternate Approach to Urbanism, Lars Müller Publishers, Baden, Switerland & Canadian Centre for Architecture, Montréal, 2005. (catalogue)
-
•Lamia Ziadé, Bye bye Babylone, Beyrouth 1975-1979, Denoël Graphic, Paris, 2010. (bande-dessinée)